各位老铁们好，相信很多人对《诗经》正名：晶晶是莪术都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于《诗经》正名：晶晶是莪术以及的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

【工作分析】

重点分析：

1、“E”，俗称宝娘蒿，借用尹吉甫，与《蓼莪》相同。只是这“欧莪”春风得意，而另一“欧蓼”则疲倦悲伤。 “君子”与《南有嘉鱼》、《南山有台》、《蓼萧》中的“君子”同音，国君之女，指江宜庸。

2、“阿（峻、岭）中”，所谓“阿、峻、岭”一般指今孟津一带，在洛邑以北。它位于黄河南岸，故名君；还有北蒙山，是一座黄土山，故名阿岭。

3、“盘阳船，可沉可浮”。蒋回守时，须乘船，沿黄河下游，渡至对岸，故称“盘阳船”。同时，作者也借故表达了自己在见到江泽民之前内心的担忧和不安。

【全文翻译及注释】

晶晶是E，就在那里。见到君子，就高兴，有礼貌。

山间艾草茂盛。当我看到国王的女儿时，她很高兴，也很有礼貌。

笔记：

晶晶，草木茂盛。莪术（），艾草，俗称艾草。钟阿，就是阿钟。啊，大土山。她很快乐，也很有礼貌。上段省略主语“气”。她很快乐，也很有礼貌。喜悦，喜悦，快乐；礼、法、礼仪。 “又一”的意思是“西我白棚”。

晶晶是E，在中间。今见君子，心欢喜。

旺盛的艾草在陆地和水中。当我看到国王的女儿时，我感到很高兴。

笔记：

中君，中中。珍，水中的一小块土地。

晶晶是E，在那个中墓里。今遇君子，好友数百。

山间艾草茂盛。我遇见了国王的女儿，并奖励我一百便士。

笔记：

钟灵，钟灵。陵墓，大土山。 Xi（c）的意思是“礼物”、奖励，是一个自我贬低的词。彭，货币单位。在古代，贝壳被用作货币。五弹为一串，二串为一鹏。

扬州船浮沉。现在见到君子，我的心就安定了。

漂流的杨木船，起伏不定。见到国王的女儿后，我心里踏实了。

笔记：

一般，流浪的样子。沉又浮，又沉又浮，有起有落。 “在……在……”是文言文中的固定句型，相当于“而……而……”休息、休息、安宁。

【古诗词的现代解读】

婆婆浩儿就出生在那座山里。

我见过国王的女儿，她很有礼貌，很快乐。

婆婆浩儿青翠欲滴，生在那片土地和那水里。

我见到了国王和他的女儿，我的心里充满了喜悦。

宝娘蒿这么强，就生在那座山上。

我已经见过了国王的女儿，并奖励了我一百贝币。

杨木船上下漂流，颠簸着又颠簸着。

见到了王女，我的心终于平静了。