《史记 孔子世家》 原文及译文(第1部分)
各位老铁们好,相信很多人对《史记 孔子世家》 原文及译文(第1部分)都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于《史记 孔子世家》 原文及译文(第1部分)以及的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!
原文:
孔子出生于鲁常州平乡驺邑。他的前任孔方舒是宋朝人。方叔生下了薄夏,薄夏又生下了舅舅梁河。他与颜氏之女结婚,生下孔子,并祈求泥丘获得孔子。孔子生于鲁襄公二十二年。他出生时头立于圩顶,故名日秋云。字仲尼,姓孔。
仇氏出生,叔父梁和去世,葬于房山。房山位于鲁东,孔子怀疑其父亲的坟墓就在此处,而其母亲却保守秘密。孔子与孩子们玩耍时,常常摆豆子,布置礼节。孔子的母亲去世时,她的五个父亲都葬在同一条路上,所以她很谨慎。邹人带着他父亲的母亲教他孔子父亲的坟墓,然后一起去葬在方岩。
孔子想娶季氏为妻,孔子就跟了他。杨虎丘道:“姬家的粮食大臣都不敢吃自己的孩子。”孔子遂退走。
孔子出身贫寒,地位卑微。只要他长大了,也许就是季家的历史,但是材料的数量一般;他可能是一个官员,但牲畜和农民却安息了。因为是司空。到了鲁国,拒绝了齐国,追赶了宋、卫,又困于陈、蔡之闲,于是反叛鲁国。孔子身长九尺六寸,大家都称他为“长人”。吕父善待他,他就背叛了吕父。
鲁南宫的舅舅对鲁俊说:“请随孔子到周去吧。”卢军与其中一人同乘一辆战车,车上有两匹马,一匹直立,两匹马。
求礼,盖见老子说道。辞了,老子赠言道:“听说富人给别人钱,仁人给别人言语。我
他不能富贵,却盗用仁人之名,寄给他的儿子说:‘聪明、有洞察力、亲近死者、善于议论他人的人’。博学多才
危害自己身体的人,就是给别人带来祸害的人。为他人之子者,勿为己所想;为他人之臣者,勿为己所想。 ’”孔子反周鲁国,
弟子有了一点进步。
孔子三十五岁时,季平子、席昭伯用一只鸡得罪了鲁昭公。昭公率兵攻打平子,平子与孟子
叔孙氏、叔孙氏三大家族联合攻打昭公。昭公师大败,逃往齐国。此后,卢家一片混乱。孔子适合
高昭子的家臣齐想与景公交往。我和齐大师一起演奏音乐,听了《韶》首音乐,学会了。三个月不知道肉的味道了。
齐人称之。
翻译:
孔子出生于鲁国昌平乡驺邑。他的祖先是宋代人,名叫孔方叔。叔叔孔方生下了薄夏,薄夏又生下了叔叔梁河。梁河伯父与颜氏女儿在野外恩爱,生下孔子。他们向尼丘祈求,得到了孔子。孔子生于鲁襄公二十二年。孔子生来头中空,故名丘,名仲尼,姓孔。
孔子出生后,其叔父梁和去世,葬于房山。房山位于鲁国都城以东,孔子并不知道其父亲的坟墓所在,而孔子的母亲也秘而不宣。孔子小时候玩游戏。他经常展示各种礼器,练习礼仪动作。孔子的母亲去世后,他首先将她的灵柩放置在五父路。这是孔子深思熟虑的。万福之母,邹邑人,将其父坟墓所在告诉孔子。之后,孔子将母亲的灵位送给了方氏!以便合葬。
孔子身穿丧服,腰系麻带。这时,季氏请人赴宴,孔子也同去。羊祜斥责孔子说:“季氏宴请士人,我不敢请你。”孔子于是退出。
孔子家庭贫困,地位低下。长大后,在季家为官,统计统计准确;又兼任小吏,使放牧的牲畜增多。从此他就成了司空。出鲁国不久,又受齐国排挤,被宋、魏人驱逐,又夹在陈、蔡之间,于是又回到鲁国。孔宇身高九尺六寸,人们对他被称为“长人”感到奇怪。鲁王厚待孔子,孔子就回到了鲁国。
鲁人南宫敬叔对鲁昭公说:“请让我跟随孔子到周京洛邑去吧。”卢昭公给了他们一辆车,两匹马,还有一个童仆随行,就到周京洛邑打听周礼的情况。老子来了。孔子告辞而去时,老子对他说:“吾闻富人以银赠人,义人以言赠人。我不能富,所以盗名仁者”。人,以言送礼。 聪明通达,是因喜言宽广,危及生命。因不宜作揭露他人丑恶之子,作臣时不宜有自己。”孔子从周景洛邑回到鲁国,并成为他弟子的人数。逐渐增加。
孔子三十五岁时,季平子与丘李昭伯因斗鸡得罪了鲁昭公。鲁昭公率军攻打姬平子。季平子与孟孙氏、叔孙氏联合进攻鲁昭公。赵公军大败,逃往齐国。齐景公将昭公置于前侯。不久,鲁国陷入混乱。孔子到齐国,成为齐庆高昭子的家臣,有意与齐景公交往。孔子与齐国大师谈论音乐。他听到了音乐并学习了音乐。他醉得三个月不知道肉的味道。齐国人称赞孔子。
本文由发布,不代表千千择校网立场,转载联系作者并注明出处:https://www.qqzexiao.com/zyjy/21354.html
用户评论
作为一个喜欢历史的人,一直想要了解这段传说中的故事,现在终于找到了原著!太棒了!读着读着就仿佛穿越到了那个年代,孔子的人生真是波澜壮阔啊。
有9位网友表示赞同!
刚开始看的时候感觉有点难懂,毕竟语言有些古代的味道,慢慢习惯了之后才发现很有意思。儒家的思想确实很博大精深,从孔子的故事中可以感受到很多智慧。
有6位网友表示赞同!
这篇翻译太赞了吧,把原文的意境表达得很好,让人很容易理解。孔子真是个伟大的人,他的思想至今仍然启迪着我们!
有17位网友表示赞同!
我以为《史记》只是讲帝王将相的故事,没想到还有孔子的故事。读了这篇后有点感慨,历史有时像一场戏,每个角色都有自己的苦衷和奋斗。
有13位网友表示赞同!
说实话,我对孔子一直不太了解,看完这段原文和翻译,觉得他的思想还是很有价值的。尤其是在当今社会,我们更需要学习他倡导的仁义礼智信。
有11位网友表示赞同!
我比较看不上孔子的某些观点,比如那种强调等级观念的传统思想就不太认同啊。每个人都应该平等相处,不应该受生来环境影响就有所定论。
有11位网友表示赞同!
我觉得这篇翻译虽然很好,但还是不够深入,一些关键性的思想没有解释清楚。 为了更好地理解孔子,还得去阅读更多的相关资料学习。
有18位网友表示赞同!
《史记》不愧是中华文化瑰宝,它不仅记录历史,更包含着深刻的哲理和人性思考。从孔子的故事中,我们看到了他的追求、他的理想、他的矛盾挣扎……
有18位网友表示赞同!
古代的历史人物总是充满神秘色彩,孔子就是其中最让人好奇的一位。通过这段原文了解他更加完整的人生轨迹和思想境界,让我对他充满了敬佩!
有16位网友表示赞同!
翻译还可以吧,不过希望能有更详细的注释,解释一些我不太理解的地方。总感觉孔子的故事太过于理想化了,和他那个时代的情况不太一致。
有6位网友表示赞同!
作为一名大学生,阅读《史记·孔子世家》让我对中国古代的历史文化更加了解,也让我对儒家思想有了更深刻的认识, 同时也明白到了做人要追求真理, 积善成德的重要性!
有11位网友表示赞同!
我觉得这段原文表达得比较直白了,没有太多的修饰, 让人感觉孔子的思想很纯粹也很真实。 他作为一个先知,用他对人生的理解启迪着后世 countless 个子,太了不起了!
有9位网友表示赞同!
我对孔子的评价是褒贬兼而有之啊,一方面他倡导仁义礼智信的确值得我们学习,但另一方面他的思想也显得过于保守, 缺乏对社会现实问题的深刻认识。
有20位网友表示赞同!
很喜欢这段原文的翻译风格,简洁易懂,读起来很流畅。孔子的故事就像是一本教科书,让我们从历史上学习到正确的道德观念和人生智慧!
有20位网友表示赞同!
我觉得这篇《史记·孔子世家》的文笔很优美,语言也很简洁, 读起来十分过瘾!孔子是一个令人尊敬的人,他的思想对中国文化有着深远影响。
有18位网友表示赞同!
我印象中《史记》讲述的是帝王将相的故事,没想到里有孔子的故事。 他的人生和遭遇也让人感慨颇多, 命运的可贵、生活的艰难都体现在他身上!
有10位网友表示赞同!
其实我一直对儒家思想不太了解,看完这段原文翻译后才有一些认识。 孔子是位很有理想的人,我希望他的思想能够继续激励着我们一代代人。
有18位网友表示赞同!